God fortsättning! Jag passade på att ta en liten paus från sociala medier då vi firade jul i Spanien. Men nu kände jag att det var hög tid att titta in här och leverera lite härlig inredningsinspiration, helt fri från julkänsla. Ja, det verkar råda en onödig debatt om huruvida det är ok att rensa bort julen snabbt eller inte. Jag har reflekterat över den frågan, och tänker precis som i det mesta; att det är väl upp till var och en hur man vill göra. När jag växte upp var vi noga med att ta in och klä granen först kvällen före julafton och länge tyckte jag att så ska det vara. Men det bidrar ju också till att mycket sparas till sista minuten, och därmed indirekt ökar stressen. Nu gör jag olika varje år, har olika typer av julgranar, placerar den på olika ställen i vårt hem, och firar jul på olika sätt, på olika platser. Från början hade jag svårt att förlika mig med det, men med tiden har jag kommit till insikten att kanske är det just det som är vår tradition som mina egna barn växer upp med; variation. Som förhoppningsvis bygger flexibla människor, för trygghet skapas nog inte av att man äter samma mat på samma datum en gång per år, tänker jag. Att inse en tradition till stor del är en konstruerad form av trygghet är både läskigt och befriande. Men som sagt, alla gör som de vill. Nu lämnar vi det sidospåret och återgår till vårt favoritämne. Elizabeth Roberts Architecture & Design, vars projekt jag har visat här tidigare, är kända för att vara ledande när det gäller att rusta upp hus på Brooklyn med klienter som Maggie Gyllenhaal, Daria Werbowy, and Ulla Johnson. Det här huset i Cobble Hill tycker jag är ganska representativt för 2018 års trender och passar bra att avsluta året med. Vad jag gillar med Elizabeth Roberts projekt är att de inte är alltför sterila, vilket mycket av det vi ser just nu är, utan det finns alltid en värme i form av unika textilier eller andra detaljer med i blickfånget. Annars blir det för platt för mig, med enbart ett uppradande av (läs: italiensk) design. Ja, det är mycket samma lika just nu vilket gör det tråkigt att skriva om inredning emellanåt, men vi får hoppas att 2019 bjuder på mer personlig inredning, och då menar jag personligt på riktigt. Gieves Anderson via Elizabeth Roberts Architecture & Design
